ариф, анафоф, новай,